Svet

22. 02. 2012. Pariz

Izvor: Beta

U Francuskoj “ukinute” gospodjice

Francuska vlada je naredila svojim službenicima da se reč "gospodjica" izbaci iz upotrebe u zvaničnim dokumentima. Francuske feministkinje koje su mesecima zahtevale da se "gospodjica" izbaci iz upotrebe, pozdravile su odluku vlasti Francuske.

Do sada, žene su prilikom predstavljanja morale da naznače da li su udate ("gospodja", odnosno "madamme") ili neudate ("gospodjica" odnosno "mademoiselle") na poreskim prijavama, zahtevima za isplatu osiguranja i u mnogim drugim dokumentima.

U sinoćnom cirkularu iz kabineta francuskog premijera naložen je, medjutim, prestanak upotrebe "gospodjice". Od sada su sve ženske osobe označene kao madamme, gospodje.

Francuska ne nudi kao opciju neutralnu skraćenicu kao što je "Ms" u Velikoj Britaniji, a iz koje se ne može naslutiti bračni status žena.

Muškarci se u Fransuskoj sa ovakvim problemom uopšte ne suočavaju - oni su uvek "gospodin" (monsieur), bilo da su oženjeni ili neoženjeni.